rower woman معنى

• امرأة مجدفة

• rower    n. المجدف, سباح
• woman    n. امرأة, المرأة, ...
• a fantastic woman    امرأة رائعة

أمثلة

1. The number continued to diminish thereafter, and nobody knows exactly when the last rower woman retired herself.
   تناقص العدد باستمرار بعد ذلك، و لا أحد يعلم حتىالآن متى تقاعدت آخر امرأة مجدّفة من تلقاء نفسها.
2. In the 1690s, a visiting Italian was impressed by the strength and great speed of the rower women in Stockholm.
   في تسعينات القرن السابع عشر، أُعجب أحد الزوار الإيطاليّين بقوة و سرعة النساء المُجدّفات في ستوكهولم.
3. The Stockholm rower women are mentioned in text from the 15th century, and in 1638 they formed a special group within the Swedish ferrymen guild.
   ذُكرت النساء المُجدِّفَات في نص يعود إلى القرن الخامس عشر، و في عام 1638 شكلت النساء مجموعة خاصة ضمن نقابة مسؤولي العبَّارات السويديّة.
4. In 1875, when the rower woman profession was formally abolished (although they were allowed to continue their trade), there were five rowing boat stations in Stockholm, with a total of 23 rowing boats run by women.
   و عام 1875 أُلغيت مهنة تجديف النساء رسمياً (على الرغم من السماح لهنّ بمواصلة التجارة عبر القوارب)، كان هناك محطات للقوارب، و كان فيها آنذاك ما يُقارب 23 قارب تجديف تُشغّله النساء.